Un carré de tissu, deux nœuds, et le cadeau est prêt. Le furoshiki nous vient du Japon et répond à une question qu’on se pose chaque Noël devant le rouleau de papier : que devient tout ce papier le soir du réveillon ? Voici ce qu’il faut savoir sur le papier cadeau, les tissus qui s’y prêtent, et deux nouages simples.
À retenir
- Chaque année à Noël, environ 20 000 tonnes de papier cadeau sont consommées en France.
- Un papier cadeau vraiment en papier se recycle. Plastifié, métallisé ou pailleté, il part le plus souvent aux ordures ménagères.
- Le tissu n’a d’intérêt que s’il resservira : un foulard, une chute, ou un torchon qui fait partie du cadeau.
- Deux nouages suffisent pour presque tout : le paquet et la bouteille.
Qu’est-ce qu’un furoshiki ?
Le furoshiki est un carré de tissu qui sert, au Japon, à emballer et à transporter à peu près tout : des vêtements, un repas, un cadeau. L’usage est ancien. À l’époque Heian (794-1192), on parlait déjà de hiratsutsumi pour le tissu dans lequel on transportait ses vêtements en voyage. Le nom actuel, qui associe « bain » (furo) et « étendre » (shiki), vient des bains publics : on s’y changeait sur le tissu, puis on y nouait ses habits pour ne pas les mélanger avec ceux des autres. 1
En 2006, la ministre japonaise de l’Environnement, Yuriko Koike, en a fait le symbole d’une campagne contre le gaspillage, le « Mottainai Furoshiki ». Mottainai, c’est l’idée qu’il est dommage de laisser perdre quelque chose. 2
Le tissu se choisit aussi selon l’occasion : des couleurs vives pour une fête, des tons sourds pour des condoléances. 3 Et il ne fait pas forcément partie du cadeau. Traditionnellement, une fois le cadeau déballé, celui qui l’a offert repart avec son furoshiki, qui resservira. 4
En France, l’habitude a du mal à prendre. Un beau furoshiki coûte cher, et celui qui le reçoit le garde presque toujours. Et si on adoptait la coutume japonaise ? On offre le cadeau, on récupère le tissu, et il repart pour le prochain Noël. Il suffit de le dire en le tendant : « Le tissu, tu me le rends ! »
Le papier cadeau : ce qu’il faut savoir
Chaque année en période de Noël, environ 20 000 tonnes de papier cadeau sont consommées en France. 5 Un emballage qui ne sert souvent que quelques minutes.
Est-il recyclable ? Oui, s’il est vraiment en papier : il va alors dans le bac de tri, comme une feuille ordinaire. Le bon test : s’il se déchire facilement, c’est du papier. S’il résiste et s’étire, il contient du plastique. 6 Pour les papiers plastifiés, métallisés ou à paillettes, la consigne de Citeo est de les jeter avec les ordures ménagères. 7 En cas de doute, la page « Que faire de mon papier cadeau ? » donne la consigne et les points de tri près de chez vous.
Et un papier qu’on déballe sans le déchirer peut resservir l’année suivante.
Un emballage en tissu, oui, s’il resservira
Un emballage en tissu n’est pas écologique par nature. Le coton demande beaucoup d’eau et de traitements, les tissus synthétiques viennent du pétrole. Que Choisir le rappelle : un emballage en tissu ne vaut le coup que s’il est réutilisé de nombreuses fois. 6
Le plus simple est donc de commencer par ce qu’on a déjà : un foulard, une chute de couture, un vieux drap découpé, une taie d’oreiller. Autre idée : un tissu qui est lui-même un cadeau. Une fois le paquet ouvert, il servira tous les jours :
- un torchon en coton, pour un ustensile, un pot de confiture ou un livre de cuisine ;
- une fouta, pour un cadeau plus grand : elle finira sur la plage ou sur le canapé ;
- un couvre-saladier, pour un petit pot ou un bocal, qui couvrira ensuite les restes ;
- une serviette de table en gaze de coton, pour un savon ou une bougie.
En boutique, nos paquets cadeaux se font sans papier : un sac kraft, une branche d’eucalyptus et une petite amulette en argile qu’on garde.
Cette année, nous refaisons aussi des furoshikis de Noël en coton, dans un tissu au gui, à retrouver en boutique début décembre.
Comment faire un furoshiki : deux nouages simples
Prenez un carré de tissu assez grand pour que le cadeau en occupe environ un tiers. Un carré de 70 cm convient à la plupart des boîtes et des livres ; 50 cm suffisent pour un savon ou un bijou.
Le seul nœud à connaître, c’est le nœud plat : droite sur gauche, puis gauche sur droite. Il tient bien et se défait d’un geste. Sur les schémas, les coins du tissu sont notés A, B, C et D ; le côté à pois est l’endroit du tissu.
Le paquet

- Posez le tissu en losange, l’envers vers le haut, et le cadeau au centre. Rabattez le coin A sur le cadeau.
- Rabattez le coin B par-dessus. S’il dépasse, rentrez la pointe sous le cadeau.
- Relevez les coins C et D vers le haut du paquet.
- Nouez-les au-dessus, en nœud plat.
La bouteille

- Posez la bouteille debout au centre du tissu. Relevez les coins A et B.
- Nouez A et B au-dessus du goulot. Passez C et D derrière la bouteille, en les croisant.
- Ramenez C et D devant la bouteille.
- Nouez-les devant, en nœud plat.
À ne pas confondre : nos furoshikis parfumés ne sont pas des emballages. Ce sont des sachets parfumés, à glisser dans une armoire ou un tiroir à linge.
Cet article fait partie de notre dossier Noël autrement : préparer, offrir et fêter sans en faire trop.
Vos questions sur le furoshiki
Quelle taille de tissu pour un furoshiki ?
Un carré de 70 cm de côté convient à la plupart des cadeaux. Pour un petit objet, 45 à 50 cm suffisent. Le cadeau doit occuper environ un tiers du tissu.
Le papier cadeau est-il recyclable ?
Oui, s’il est vraiment en papier : il va dans le bac de tri. S’il est plastifié, métallisé ou pailleté, il va le plus souvent aux ordures ménagères. Le test : un papier qui se déchire facilement est du papier ; s’il résiste et s’étire, il contient du plastique.
Faut-il coudre un furoshiki ?
Non. Un foulard ou un carré de tissu coupé net suffit. Un ourlet évite seulement que les bords s’effilochent au fil des années.
Le tissu fait-il partie du cadeau ?
C’est vous qui choisissez. Au Japon, la tradition veut que celui qui offre reparte avec son furoshiki. Le plus simple est de le dire, pour que le tissu resserve.
Sources
- Japan Experience, « Furoshiki, l’art de l’emballage », 26 mars 2018. japan-experience.com
- Ministère de l’Environnement du Japon, « Minister Koike created the “Mottainai Furoshiki” as a symbol of Japanese culture to reduce wastes », avril 2006 (en anglais). env.go.jp
- Metropolis Japan, « How To Choose And Use Furoshiki », 1er décembre 2025 (en anglais). metropolisjapan.com
- Kikkoman, « Furoshiki Wrapping Cloth », Japanese Style, juillet 2012 (en anglais). kikkoman.com
- ADEME, « 10 idées écologiques pour Noël », 22 décembre 2025. agirpourlatransition.ademe.fr
- Que Choisir, « Papier cadeau : l’emballage en tissu pas si vert », 15 décembre 2023. quechoisir.org
- Citeo, « Le petit guide du tri des emballages de fêtes », 2020. PDF relayé par la ville de Saumur